Os custos referentes ao processo de submissão e publicação na RLAE são compostos pelo pagamento de duas taxas, denominadas taxa de processamento e taxa de publicação, requisitadas em momentos distintos do processo de tramitação, além do custeio das despesas referentes aos serviços de revisão e de tradução dos textos aprovados. O detalhamento destes custos está descrito a seguir.

A submissão do texto à RLAE não representa custo para os autores. Porém, caso o texto seja aprovado na fase de pré-análise, os autores deverão pagar a taxa de processamento para que o manuscrito seja encaminhado ao processo de avaliação por pares. O pagamento da taxa de processamento será solicitado pela secretaria da revista, por e-mail, e o comprovante de pagamento deverá ser anexado ao sistema ScholarOne Manuscripts, em formato PDF e com informações legíveis. O comprovante de pagamento deverá conter:

As informações sobre a forma de pagamento e os dados para a realização do mesmo serão encaminhados aos autores pela secretaria da RLAE.

Os autores deverão se responsabilizar pelos custos da revisão gramatical do artigo em seu idioma de submissão e das traduções para os demais idiomas de publicação indicados pela revista, conforme orientações a seguir:

A revisão gramatical geralmente é solicitada aos autores antes da aprovação final do manuscrito, e deve ser realizada por empresa credenciada pela revista. O custeio da revisão é de responsabilidade dos autores. A negociação de prazos e valores é realizada diretamente entre os autores e os prestadores de serviço credenciados. É obrigatório o envio, junto ao texto revisado, da certificação emitida pela empresa credenciada. Este certificado deve ser anexado ao sistema ScholarOne Manuscripts, em campo específico (Proofreading certificate).

É obrigatória a conferência do texto, pelos autores, antes do envio da versão revisada à revista. Se houver inadequações, será permitida apenas uma oportunidade para correção.

As traduções são solicitadas aos autores após a aprovação final do manuscrito, o qual deve ser traduzido para mais dois idiomas, diferentes daquele da submissão. A secretaria fará contato com o autor correspondente indicado e enviará todas as instruções pertinentes. A negociação de prazos e valores é realizada diretamente entre os autores e os prestadores de serviço credenciados.

Para garantir a qualidade das traduções, somente serão aceitas aquelas acompanhadas do(s) certificado(s) de tradução emitido(s) por uma das empresas credenciadas pela RLAE.

Exige-se dos autores que confiram cuidadosamente as versões de seu artigo antes de encaminharem-nas à RLAE para publicação, especificando no Termo de Concordância que fizeram tal conferência e não encontraram divergências entre elas (incluindo-se palavras faltantes, ausência de parágrafos, idiomas misturados nas traduções, entre outros). O Termo de Concordância será encaminhado aos autores pela secretaria da RLAE, junto às demais orientações pertinentes a esta etapa.

Após a aprovação final do manuscrito, os autores deverão realizar o pagamento da taxa de publicação para que o artigo aprovado seja preparado para publicação. O pagamento desta taxa deverá ser realizado de acordo com as orientações enviadas pela secretaria da revista, por e-mail, e o comprovante de pagamento, em formato PDF, deverá ser apresentado à secretaria da revista também por e-mail.

Os valores referentes às taxas de processamento e de publicação, bem como demais custos do processo, estão disponíveis aqui.

ATENÇÃO: OS PAGAMENTOS EFETUADOS EM DESACORDO COM AS ORIENTAÇÕES DA SECRETARIA DA REVISTA NÃO SERÃO RESTITUÍDOS. O MESMO SE APLICA A PAGAMENTOS EFETUADOS ANTES DA APROVAÇÃO DOS MANUSCRITOS NA PRÉ-ANÁLISE.

Os recibos referentes ao pagamento da taxa de processamento e/ou de publicação deverão ser solicitados por escrito, exclusivamente por e-mail, no prazo de até dois dias úteis após o efetivo pagamento. Após este prazo, não mais será possível a emissão de recibos.

Os recibos deverão ser solicitados de acordo com as instruções a seguir, observado o prazo mencionado no parágrafo anterior:

 
Enviar e-mail para: tesouraria@eerp.usp.br
No campo "Assunto", preencher: Solicitação de emissão de recibo
No corpo do e-mail, escrever: nome completo, CPF e demais informações referentes ao objeto do pagamento (nome do artigo submetido, número de protocolo, etc.)
Enviar o comprovante de pagamento anexo ao e-mail.
 

Atenção: Os recibos serão emitidos se e somente se todas as orientações acima forem devidamente observadas e atendidas.